[JP] 삼성 갤럭시S6, 엣지 공개! 日 네티즌 "오~ 괜찮은데!"

갤럭시S6가 공식 공개 되면서 세계적으로 핫이슈가 되고 있습니다.
일본도 마찬가지인데요.
일본 IT기기 전문 뉴스 사이트인 ggsoku에 올라온 일본네티즌 반응입니다

 

 

 

이하 반응
 

No Name 2015年3月2日12:54 No.2710095 返信
갤럭시S6 엣지의128GB은 현 단계에서 14만을 넘을 듯 하댔나?
갤럭시의 장점이었던 배터리 교환이 되지 않게 된 건 안타깝네

 

     No Name 2015年3月2日 17:20 No.2710574 返信
     그건 대 유럽 가격이겠지? 그거 부가가치세 포함이니 다른 지역에서는
     더 싸질 거라고 생각해
     아마 엣지의 128GB에 11～12만 정도 하는 거 아냐？

 

No Name 2015年3月2日 12:54 No.2710097 返信
아랫부분이 뭔가 똑같이 생겼네
뭐라고는 말하지 않겠지만 
뒷부분의 디자인은 좋네

 

 
     No-Name 2015年3月2日 13:07 No.2710125 返信
     역시 너무 닮았다는 느낌이 드네.
     이건 AUTO

 

 
     No-Name 2015年3月2日 18:04 No.2710630 返信
     갤럭시시리즈는 꽤 좋아하지만 이것에 관해서는 동의하지 않을 수 없네.
     지금까지 다른 부분이 잘 되었으니, 여기 정도는 제대로 디자인 해 줬으면 했어

 

 
No-Name 2015年3月2日 12:56 No.2710100 返信
국내판도 오랜만에 Exynos탑재판라면 좋겠네

 

     No-Name 2015年3月2日 13:08 No.2710126 返信
     그것보다 먼저 엣지만 판매한다는 장난질이 걱정이다

 

 
No Name 2015年3月2日 12:57 No.2710105 返信
디자인은 지금까지의 갤럭시 중에서는 가장 좋을지도. 단지 카메라 부분의 둘출부가 꽤 큰 듯 한건 좀 그렇다.
애당초 일본에 나오긴 하는 거？

 

No-Name 2015年3月2日 12:58 No.2710108 返信
탈착불가능인가 (´・ω・｀)
안타깝군

 

No-Name 2015年3月2日 13:09 No.2710128 返信
엣지의 그린과 S6의 블루 컬러가 좋네

 

No Name 2015年3月2日 13:12 No.2710133 返信
꽤 멋지잖아

 

No Name 2015年3月2日 13:12 No.2710134 返信
나비 이래로 색기가 느껴지네
홈 버튼의 정전용량검지도 좋네 
다른 변경점은 note5에 가져 오지 않기를

 

 
No-Name 2015年3月2日 13:12 No.2710135 返信
FinFET이란 건 전지가 좀 오래 가는 거려나

 

No-Name 2015年3月2日 13:16 No.2710144 返信
S6 엣지는 좋은 작품이라고 생각한다. microSD미탑재는 좀 안타깝지만, 골드와 블랙은 갖고 싶네.

 

No-Name 2015年3月2日 13:16 No.2710146 返信
S-View커버를 쓸 수 없게 된 건 안타깝네

 

 
No-Name 2015年3月2日 13:18 No.2710150 返信
본체 스피커의 소리가 좋았으면 좋겠는데 말이지- S5는 바스락대는 소리가 나서 진짜 싫어

 

No-Name 2015年3月2日 13:19 No.2710153 返信
방수도 안 되게 되고, SD도 들어가지 않게 되고, 전지 탈착도 불가능하게 되고, USB3.0이 아니라2.0이 되다니…왜 퇴화시키는 걸까…

 

     No Name 2015年3月2日 14:14 No.2710279 返信
     전면 유리와 금속으로 이렇게 가볍게 하려면 여러 가지 없애지 않으면
     무리겠지. 방수는 안타깝지만 다른 건 별로 곤란하지 않을 듯 하네
     충전도 빨라졌고 128GB이나 있고 거의 유선으로 데이터 교환도
     하지 않고 말이지

 

 
          No Name 2015年3月2日 14:24 No.2710298 返信
          아니, 뭐라 해도 불편하다고 생각해.

 

 
          No-Name 2015年3月2日 18:00 No.2710622 返信
          방수는 전 세계적 수요를 고려한다면 비용을 들여서까지
          탑재할 필요성이 없었던 것아닐까.
          실제로 소니 이외라면 Flagship기에 방수 대응을 하는 메이커는
          거의 없고 말이지

 

 
No-Name 2015年3月2日 17:25 No.2710581 返信
USB2.0？

 

 
No-Name 2015年3月2日 17:28 No.2710584 返信
WQHD해상도로 전지2,550mAh라니 들고 다니기 괜찮으려나? 다른 부분에서 소비전력을 줄인 건가?

 

     No-Name 2015年3月2日 18:02 No.2710626 返信
     iPhone 6보다 배터리가 오래 가고 충전 시간도 짧아졌다는
     삼성의 설명이 진실이라면 그정도로 문제가 될 건 아니야

 

 
No Name 2015年3月2日 13:21 No.2710161 返信
알루미늄 호일 같이 너무 번질번질거리는데 말이지

 

 
No Name 2015年3月2日 13:25 No.2710169 返信
(악플없이) 이렇게 조용하다는건 iPhone덕후들이 내심, 나쁘지 않다고 생각하고 있다는 증거

 

 
     No Name 2015年3月2日 13:32 No.2710182 返信
     스텔스 마케팅을 화려하게 무시하고 있을 뿐.

 

          No Name 2015年3月2日 13:59 No.2710242 返信
          네에네에에에에??

 

 
          No Name 2015年3月2日 14:08 No.2710261 返信
          에？누가 스텔스를 하고 있다고？
          HTC?LG?Apple?SONY?Lenovo?
          samsung이외의 스마트폰 메이커가 전부 후보로 오르는데, 어디？

 

     No Name 2015年3月2日 14:13 No.2710276 返信
     어느 쪽이냐고 한다면, 거꾸로 갤럭시 팬의 코멘트가 줄어든 걸로 생각돼.
     삼류 라이터가 쓴 스텔스 마케팅 같은 코멘트는 놔두고서라도,
     열광적인 코멘트는 없어졌네.

 

     No Name 2015年3月2日 14:52 No.2710351 返信
     그거야 뭐 이 정도로 평소에 네거티브 켐페인을 당하고 있으면,
     삼성 단말기를 비교적 좋아하는 녀석은 이 사이트를 멀리하게 되는 거 아냐…
     삼성 고유의 팬이란건 별로 없고, 대다수는 그때그때 마음에 들었다는
     사람들 뿐이라고 생각하는데

 

 
     No Name 2015年3月2日 14:54 No.2710355 返信
     뭐야 그 자학적 착각은（웃음）

 

 
     No-Name 2015年3月2日 16:20 No.2710484 返信
     iPhone6 쓰고 있지만, 배터리도 SD도 상관 없으니까 엣지에 꽤
      매달리고 있어

 

No-Name 2015年3月2日 13:28 No.2710173 返信
S810은 20nm으로 Exynos은 14nm。
이것만 본다면 1세대만큼 S6이 나아갔다는 거고, 뭔가 잘못이 없다면 이번 시즌의 톱은 S6이겠네

 

No-Name 2015年3月2日 13:29 No.2710176 返信
iPhone6의 반 정도 되는 시간에 풀 충전이 가능하다는 게 가장 놀랍다

 

     No Name 2015年3月2日 13:37 No.2710194 返信
     빠르게 충전 할 수 있으니 배터리를 분리시키지 않아도 상관없다는 거겠지

 

 
No-Name 2015年3月2日 13:33 No.2710184 返信
정말로 Apple 흉내를 좋아하네
일부러 퇴화시켜서까지 흉내를 내다니.

 

     No Name 2015年3月2日 13:48 No.2710223 返信
     못생긴 D라인이 보이지 않으십니까

 

No Name 2015年3月2日 13:34 No.2710190 返信
애플의 경건한 신자로써도 좋다고 생각합니다
뭔가는 제쳐놓고 카메라 기능의 충실함이 부러워

 

No-Name 2015年3月2日 13:46 No.2710214 返信
S5가 실망이었던 만큼 이 녀석은 꽤나 매력적이라고 생각되네.
단지, 카메라가 돌출된 건 좀 아니야-.
그리고 컨퍼런스 도중에 보안을 엄청 언급했는데, 이게 말하자면 엄청 수상쩍게 느껴져 버려

 

 
     No-Name 2015年3月2日 13:51 No.2710228 返信
     확실히 삼성의 KNOX는 Google이 Android에 도입한 보안 기술이죠

 

No Name 2015年3月2日 13:46 No.2710216 返信
엣지말고도 좋잖아
역시 대칭이 좋아

 

 
No-Name 2015年3月2日 13:48 No.2710222 返信
이거 그냥 괜찮지 않아？
iPhone 6 Plus사고 좀 지났기도 하고, 갤럭시도 오랜만에 사 볼까나

 

No-Name 2015年3月2日 13:57 No.2710240 返信
Gpu는 760MP8？MP10？

 

 
No Name 2015年3月2日 14:02 No.2710251 返信
적어도 지금까지의 S시리즈 중에서는 가장 매력적으로 느껴진다.
실물을 빨리 보고 싶네.

 

 
No Name 2015年3月2日 14:11 No.2710269 返信
실물을 보지 않으면 뭐라고도 말 할 수 없겠지만
실제 체험이나 보는 한 빛의 반사로 색이 변하는 게 엄청 싼 느낌이 난다

 

     No Name 2015年3月2日 14:19 No.2710288 返信
     라고, 생각하고 싶을 뿐이겠지???

 

No Name 2015年3月2日 14:27 No.2710303 返信
전체적으로 둥근 디자인＆튀어나온 카메라라면 뒷면 유리를 사용한 것도 개인적으로는 그다지 멋있게는 보이지 않네.
iPhone4/4S나 Xperia Z시리즈는 후방 카메라가 잘 비친다고 생각해
하지만 방수를 버리고 무게를 줄인 건 정답이었다고 생각하고 사전에 설치된 것들도 적은 듯 하니 꽤 좋아 보여
특히 엣지는 도전적이고 좋네

 

No-Name 2015年3月2日 14:29 No.2710309 返信
나쁘지 않잖아 이거

 

No Name 2015年3月2日 14:36 No.2710321 返信
note 엣지와는 다르게 서브 디스플레이를 독립시키지 않았다는 걸 쓰는 편이 좋지 않아?

 

     No Name 2015年3月2日 14:37 No.2710323 返信
     진짜냐？ 사용하기 불편할 뿐이잖아 그거

 

 
          No-Name 2015年3月2日 18:08 No.2710638 返信
          엣지 디스플레이 덕분에 휴대가 편해지고
          얇게 보여서 사용하기 쉽다는 듯 해
          Note 엣지의 엣지와는 꽤나 다른 방향성이지만,
          지금의 엣지는 고평가를 받고 있는느낌

 

               No Name 2015年3月2日 18:13 No.2710646 返信
               어느 세계 이야기냐ｗ

 

 
     No Name 2015年3月2日 14:51 No.2710347 返信
     그렇다면 뭣 때문에 엣지 디스플레이인거야?

 

          No Name 2015年3月2日 14:55 No.2710357 返信
          일단 엣지와 똑같이 사이드에서 알려 주는 건 들어 있어.
          단지 메인은 여기서 뭔가 독립시켜서 사용하는 것 보다
          단순히 손 감촉으로 커브를살린다는 느낌인 듯 해.
          실제로 얇게 느껴진다던가 어떤 사람도 말했었지.

 

 
               No Name 2015年3月2日 15:03 No.2710370 返信
               단순히 거의 디자인 때문이라면 엣지만 냈으면 좋았을 텐데
               단념이 부족해

 

 
No Name 2015年3月2日 14:42 No.2710329 返信
괜찮은데, 카메라 부분만은 안타깝다

 

No Name 2015年3月2日 14:48 No.2710341 返信
지금의 스마트폰이 꽤나 낡은 듯 하니 이번 기회에 갤럭시S6으로 할까나

 

 
No Name 2015年3月2日 14:54 No.2710354 返信
S5가 실망이었던 만큼 큰 발전이네
내실이 다른 것 보다 확실히 한 세대 나아간 것도, 솔직히 마음이 동하고, 외관도 멋있다고 말할정도까진 아니더라도 꽤나 세련됐네

 

No-Name 2015年3月2日 15:16 No.2710385 返信
생각한 것 보다 나쁘지 않은 완성도.
하지만, 엄청나게 갖고 싶냐?라고 묻는다면 좀 미묘하다

 

 
No-Name 2015年3月2日 15:20 No.2710392 返信
왜 sd가 불가능하다는 병x같은 점까지 iPhone을 베낀 거냐…Android의 메리트인데

 

 
     No Name 2015年3月2日 18:26 No.2710663 返信
     SD를 채용하면 그만큼 다른 회사에 이익이 돼
     내장형으로 한다면 모두 자회사에서 조달해서 부가가치를 유지하기 쉬워
     그래도 최저용량을16GB로 하지 않는다는 점에서
     짝퉁 원조보다 양심적일까ㅋ

 

 
No-Name 2015年3月2日 15:22 No.2710395 返信
이건 심한데

 

 
No Name 2015年3月2日 16:18 No.2710477 返信
에, 의외로 멋있잖아

 

     No Name 2015年3月2日 16:28 No.2710496 返信
     중국스러운 디자인이 버릇이라고는 생각해

 

No Name 2015年3月2日 16:48 No.2710525 返信
정리하자면 디자인은 생각보다 좋다.
하지만, 잡념이 솔직히 인정하지 않게 하네
여기에 사과 마크가 붙어 있었다면 상당히 혁신적인 단말기로 모두들 받아들였겠지

 

     No Name 2015年3月2日 16:53 No.2710534 返信
     나왔다, 자의식 과잉인 못생긴 대사가ㅋ
     삼성 팬은 이런 점은 바뀌지 않는구나, 하고 거꾸로 안심했다.

 

          No Name 2015年3月2日 17:05 No.2710553 返信
          iPhone6 부분적으로는 못생겼는데

 

 
     No Name 2015年3月2日 18:23 No.2710656 返信
     사과를 싫어하는 사람도 있으니까「모두」는 있을 수 없어

 

 
No Name 2015年3月2日 16:55 No.2710538 返信
뒷부분 중앙에 돌출된 카메라는 갤럭시의 표시라는 이미지가 있어서,
정당한 진화로써 좋다는 분위기의 본체로군요.
일본에서는 판매되려나？
갑자기 0엔 스타트라던지 하면 꽤나 팔릴 것 같다…

 

 
No Name 2015年3月2日 17:14 No.2710566 返信
밑에서부터 봤을 때의 「뭔가와 닮아 있다」는 느낌이 발목을 잡고 있다. 아깝다.
왜 하필 「이 라인」을 붙일 필요가 있었던 거야？？？

 

     No-Name 2015年3月2日 18:13 No.2710644 返信
     HTC one、iPhone、갤럭시S6의 공통점을 생각해 보면 알 거라고 생각해

 

 
No Name 2015年3月2日 17:18 No.2710571 返信
갖고싶다

 

 
No-Name 2015年3月2日 18:11 No.2710641 返信
일본은 둘때치고 세계에서는 크게 히트하지 않을까나.
뭐 이번에는 전 세계에서 한번에 판매하지는 않으니 첫 움직임이 엄청난 수가 될 거라고는 생각하지 않지만, 합계 판매대수는 꽤나 될 거라고 생각한다.

 

No Name 2015年3月2日 18:14 No.2710647 返信
엣지의 엣지부분으로 뭘 할 수 있는지 특집 부탁해！

 

 
No-Name 2015年3月2日 18:22 No.2710655 返信
Samsung답지 않은 좋은 디자인
아랫부분은 iPhone이지만 그 밖의 다른 부분은 iPhone보다 완전 좋아
솔직히 말해 놀랍다


번역기자:회색이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.